если толкнуть тело в космосе, оно ведь по инерции полетит куда-то и не остановится пока не столкнется с другим телом 
Или пока не остановится от трения о разряженную среду, пыль, излучение и тд

p/s хотя понятие остановится не совсем корректно, тк все относительно

или пока не попадет под гравитации большого тела, но до этого момента оно ведь летит по инерции 
Ну оно на самом деле и под гравитацией будет лететь по инерции, просто по "искривленной" траектории, это согласно ОТО.