https://cdn.readonepiece.com/file/mangap/2/11156000/01987143-7497-76fe-ac9d-0e1e42c75cfc/9.jpeg
The Will of Marco (マルコの意志)
@TheWillOfMarco
#ONEPIECE1156
ONE PIECE CHAPTER 1156 - "IDOLS"
PAGE 8-9
Garp: METEOR FIST!!!
Roger: ARAMITAMA!!! (荒御魂 - means Wild Soul)
Gloriosa/Shakky: Out of all others, it had to be Garp's ship...
Roger: GARP!!!
Garp: ROGER!!!
Narrator: ROGER. GARP. ROCKS. A fierce clash of youthful blood that would later be talked about as "legends" in the Great Pirate Era, took place...
Meanwhile, the popularity of the Kuja were overwhelming, making them an indispensable presence in any conversation of this era...
The "IDOLS" of all the roughest men, their wanted posted were being traded for high prices. Sneak photography and stalking became an everyday occurrence.
Later on, the woman who would bear the title of Empress, Shakukayu, would reach a level of popularity, so high, that it was beyond containment.
Kuja Pirate: Huh, Gloriosa-sama?!
Gloriosa: Uhhh...
Shakky: Big sister, get a hold of yourself! (Note: Shakky calls Gloriosa as "nee-san", they're not blood related I think, Shakky was referring to Gloriosa like a big sister, kind of like how Franky's followers refer to him as "aniki")
Gloriosa: My chest hurts... (Note: Yeah this is love sickness)
Kuja Pirates: The two of them are so precious!!!
Язык оригинала: английский, переведено с помощью
#ONEPIECE1156
ONE PIECE ГЛАВА 1156 - «ИДОЛЫ»
СТРАНИЦА 8-9
Гарп: МЕТЕОРИНЫЙ КУЛАК!!!
Роджер: АРАМИТАМА!!! (荒御魂 - означает Дикая Душа)
Глориоса/Шакки: Из всех остальных это должен был быть корабль Гарпа...
Роджер: ГАРП!!!
Гарп: ПОНЯЛ!!!
Рассказчик: РОДЖЕР. ГАРП. РОКС. Произошло ожесточённое столкновение молодой крови, о котором позже будут говорить как о «легендах» Великой Пиратской Эры...
Между тем популярность Куджи была ошеломляющей, что делало их незаменимыми участниками любого разговора той эпохи...
«ИДОЛЫ» всех самых крутых парней, их розыскные объявления продавались по высоким ценам. Скрытая фотосъёмка и преследование стали обычным делом.
Позже женщина, носившая титул императрицы, Шакукаю, достигла такого уровня популярности, что сдержать ее было невозможно.
Пират Куджа: А, Глориоса-сама?!
Глориоса: Уххх...
Шакки: Старшая сестра, возьми себя в руки! (Примечание: Шакки называет Глориосу «ни-сан», они, кажется, не кровные родственники. Шакки обращалась к Глориосе как к старшей сестре, примерно так же, как фанаты Фрэнки называют его «аники»).
Глориоса: У меня болит грудь... (Примечание: Да, это любовная болезнь)
Пираты Куджа: Они оба такие милые!!!
перевод этой страницы с японского кста
