https://vk.com/@weeklyshonenjump-kubinskii-akter-gei-porno 
П Путь лентяя Кубо Тайто
Данное интервью для издания Weekly Shonen Jump Exhibition VOL.3 было проведено в апреле 2018 года. В оригинальной статье приводится рассказ об основных эпизодах на творческом пути Кубо Тайто в сопровождении комментариев самого мангаки.
Л Лень вместо сердца
Обычно новички рисуют много раскадровок к ваншотам и хватаются за каждую возможность, но Кубо уже на заре своей карьеры разительно отличался от основной массы:
— Да, я тоже нарисовал пару ваншотов, один из которых попал в спецвыпуск Джампа, второй же угодил в основной журнал. Но как только их опубликовали, я больше не хотел ими заниматься. Я однажды солгал редактору, сообщив ему, что уже нарисовал раскадровку к ваншоту до 5-й страницы [смеётся], а в ответ получил новость, что он выбил мне слот аж на 45 страниц и я срочно должен рисовать.
Обычно новичкам не перепадает таких подарков судьбы, но Кубо заявил редактору, что не хочет рисовать.
— Редактор заявил, что если я не нарисую, то страницы в журнале будут пустыми. Таким образом и появилась на свет моя третья работа – ваншот Bad Shield United.
П После выхода ваншота Кубо вызвали в Токио на ковёр
— Я тогда жил в Хиросиме, и меня вызвали в Токио. В большом конференц зале здания Сюэйси главный редактор начал меня ругать. Он сказал, что моя манга недостаточно хороша, и швырнул на стол первые выпуски Dragon Ball и Hokuto no Ken. «Рисуй вот так!» – сказал он мне. [смеётся] Сейчас я понимаю, что это редакторы так приглядывали за мной, совсем зелёным и ничего не ведующим.
К Как появился Zombiepowder
— Я не понял, что имел в виду главный редактор под словами, что мои работы недостаточно хороши, и после этого я занимался тем, что не рисовал целый год. И вот, спустя год нерисования, редактор говорит мне нарисовать главу в качестве черновика к сериалу, просто чтобы показать редакторскому отделу, что я до сих пор заинтересован в манге. И он добавил, что её, вероятнее всего, отклонят. Так я нарисовал Zombiepowder. Да, как вы поняли, мою работу приняли.
Обычно для подачи заявки на сериализацию требуется раскадровки до третьей главы как минимум, но Кубо обошёлся и одной.
— Потом мне сказали, что они там в редакции решили утащить меня в Токио и заставить рисовать. Мой редактор всё время хвалил то, что я рисовал, но я не знал, что он действительно думал о моих работах. [смеётся]
З Закрытие сериала Zombiepowder
— Я до самого конца, все эти полгода, не мог найти свой ритм. Но я приобрёл бесценный опыт проб и ошибок, что позволило мне начать рисовать быстрее.
В Ваншот Bleach
Затем Кубо снова начал жизнь мангаки, который не рисует мангу. И снова в один день редактор ошарашил его новостью, что выбил для Кубо слот главного ваншота в Akamaru Jump.
— Меня попросили нарисовать превью и придумать название. Я нарисовал Ичиго в костюме с пушкой в руках. Название было соответствующим – Snipe. Но тут я понял, что хочу сделать Ичиго шинигами (богом смерти) в оригинальном образе. Я надел на него кимоно вместо костюма и дал катану взамен пушки. Название перестало иметь смысл и было заменено на Bleach. Однако эти изменения и вносил в последние минуты до крайнего срока, и… в общем, в официальном анонсе было название Snipe. [смеётся]
Ваншот вышел, занял первое место и был приговорён к сериализации.
— Редактор предложил мне сделать длинный сериал, но отметил, что я точно утомлюсь от его выпуска через несколько лет. В этом я был склонен с ним согласиться, как-никак я крайне быстро теряю интерес ко всему. И кто бы мог тогда подумать, что Bleach затянется так сильно. Дуамю, я просто привязался к персонажам. Такого-то персонажа я хотел показать в таком свете, сякого-то – в сяком. Одно перетекало в другое, и в итоге вышло то, что имеем.
К Кризис после десяти лет сериализации
— За несколько лет до этого Кишимото-сенсей сказал мне, что после 35 лет выносливость начинает неминуемо тебя покидать. И он оказался прав. До 35 лет я спокойно справлялся с простудой методом шестичасового лежания в кроватке. После 35 – мне и двух дней не хватало, чтобы оправиться. Я начал пропускать дедлайны. Когда такое случилось несколько раз, я понял, что не выдерживаю… Выпускать главы каждую неделю – это обязанность автора еженедельной манги. Когда я видел, что в выпуске Джампа не хватает только моей манги, на меня накатывала волна уныния. Я чувствовал, что провалился как мангака.
Ч Что помогло побороть кризис
— Мне очень помогло одно письмо от фаната. Я тогда начал относиться к письмам совершенно по-новому, понял, насколько читательские послания прекрасны.
О О последней главе Bleach
— Я начинил последнюю главу массой разных сюжетных подробностей, по типу того, как Хицугая стал взрослым. [смеётся]. Я наполнил её энергией до предела.
П Проблемы со здоровьем после окончания Bleach
— После окончания Bleach я подумал, что наконец-то могу отдохнуть, но не тут-то было. Я пошел к врачу. Выяснилось, что у меня разрыв сухожилия на плече. Но я по-прежнему думал, что главная проблема не в этом. Что-то другое идёт не так, из-за чего мне так плохо. А потом я понял, что мне просто стало одиноко.
Во время сериализации в моей голове постоянно жили персонажи, я думал о них, об их развитии денно и нощно. А потом история подошла к концу и я перестал о них думать. Я не знал, чем себя занять. Я не находил себе покоя, испытывал тревогу… Не здоровье было моей главной проблемой, а одиночество. Когда я это понял, мне снова захотелось рисовать мангу, и недавно я принял запрос на ваншот. [смеётся]
Н Нынешний Джамп глазами обычного читателя Кубо Тайто
— Читать Джамп очень увлекательно. Сейчас я могу позволить себе расслабляться за его чтением. Я считаю, что читаю его так же, как и любой другой читатель, но когда я высказываю свои мысли по поводу той или иной манги своей жене, она мне говорит примерно следующее: «А ты и правда мангака!»
Чем больше мне нравится манга, тем сильнее моё мнение походит на нечто в духе, что вот если бы я рисовал эту мангу, то я бы нарисовал так-то. Я считаю, что в последнее время качество манги в Джампе стало выше. Но я также думаю, что сейчас в журнале мало сериалов, которые несут в себе сильную энергетику. Хочу видеть больше манги, которая будоражит. Настолько будоражит, что от неё не оторваться даже наличии сюжетных дыр, в которые при желании можно самому провалиться. Ой, что за дрянной язык, отрезать бы его. Я восхищаюсь людьми, которые рисуют мангу, и не хочу, чтобы их беспокоило моё мнение.
П Про современный расклад вещей в индустрии (самиздат)
— Я бы не рекомендовал новичкам выкладывать свою мангу в интернете до дебюта. Не скажу, что считаю это в корне неверным, ведь есть шанс снискать популярность на самиздатовских платформах и получить предложение от издательства, но я всё же не считаю это хорошим началом пути. Дело в том, что при таком формате вы получаете моментальный читательский отклик. От позитивных отзывов вы насытитесь и, так сказать, утолите свой голод; от негативных – решите смягчить углы в истории и потеряете ваши индивидуальность и оригинальные идеи, которые изначально и хотели донести через мангу.
Я же считаю, что исходная мотивация и творческий голод очень важны для любого мангаки, и если их утратить, то впоследствии обрести вновь будет ой как непросто. Я хочу, чтобы такие авторы осознали, что, рисуя на поводу у мнения большинства читателей, они тем самым плюют на мнение всех остальных.
Что для Кубо значит Джамп в настоящее время
— Джамп для меня как дом в Токио. Пусть и были времена, когда мне он не нравился, в конечном счёте я его всё же полюбил и и привязался так, что не отвяжешь. Думаю, и другие мангаки, которые рисуют для Джампа, тоже все его любят. У меня сложилось такое чувство после многих разговоров с коллегами. Я считаю поистине классным то, что любители Джампа держатся сплочённо.
