Колизей (ч. 2)

[Your insomnia| Хочу арбуз]

только вот дальнейшие фреймы, где уибл показан тупицей, раскрывают контекст, который подразумевал кизара под "по крайней мере в силе" и походу речь не физической силе
т.е. по силушке равен, а с головой не дружит 

Так оно и есть
А у хейтерков мозгов не хватает до этого додуматься )

[tikiarius]

Ты не бухой часом? Это простейшие языковые понятия, блядь.

Какие? Чувак, я тебя может удивлю, но стрендж может означать силу не только физическую. 

[Murciélago| Eeee Boy]

Тут нужно японский смотреть. В целом обе стороны правы. strength в целом используется с точки зрения грубой силы, но слово в целом обозначает силу.

[Бьерн| Хуй сосешь?]

Какие? Чувак, я тебя может удивлю, но стрендж может означать не только силу не только физическую.

Ага, я в курсе, но так принято, что если хотят описать общую мощь, то пишут слово power. Если что-то частное, то пишут слово strength, которое кстати еще как "прочность" переводится. Ну что, может Уибл такой же прочный как молодой Белоус?

[Your insomnia| Хочу арбуз]

Тут нужно японский смотреть. В целом обе стороны правы. strength в целом используется с точки зрения грубой силы, но слово в целом обозначает силу.

Какая к хуям в манге грубая сила? Они там каждый день соревнуются в становой тяге?

Тем более никто не отменял написание "physical strength"

А вообще японский тоже бесполезно смотреть. Будет там chikara, а хейтерки скажут что это физическая chikara a не обычная

[Леопольд| Игроки]

Ну вообще да.
Видал как Рыба откусила ему руку, а он взял, и одним взглядом перенес с ней бой?

Это вам не лоулвльный Михоук.

Главное что потом его одной руки хватило чтобы остановить будущего главкома, да и  сильнейший в мире человек - Белоус Шанкса пробить не смог.

[tikiarius]

Ага, я в курсе, но так принято, что если хотят описать общую мощь, то пишут слово power. Если что-то частное, то пишут слово strength,

На секундочку, это и было это выделено как частное.
Убил прямо как молодой Бу, но лишь в частном, силе.
Так что написание стрендж тут вполне допустимо, для сравнения всей силы Бу и Уибла.

[Elessar| Игроки]

под мощью также могло подразумеваться могущество, военная мощь , т.е. сфера влияния, авторитет, количество гопников на твоей стороне и т.п.
а т.к. вибл - одиночка, в отношении него мощь было бы неправильно констатировать, поэтому уточнили до силы 

[Бьерн| Хуй сосешь?]

На секундочку, это и было это выделено как частное.
Убил прямо как молодой Бу, но лишь в частном, силе.
Так что написание стрендж тут вполне допустимо, для сравнения всей силы Бу и Уибла.

[Murciélago| Eeee Boy]

Тем более никто не отменял написание "physical strength"

согласен

[Taka no Me| Sword God]

Посоны, сначала Кизару говорит tremendously powerfull, а потом конкретизирует at least in terms of strength. То есть в общем он невероятно могуч, а напоминает юного БУ по-крайней мере в физической силе. Не зря же это уточнение со стороны админа.

Как-то так 

[Бьерн| Хуй сосешь?]

под мощью также могло подразумеваться могущество, военная мощь , т.е. сфера влияния, авторитет, количество гопников на твоей стороне и т.п.

Когда Энакен орал Кеноби про свою мощь, он явно имел в виду свою сферу влияния и военный потенциал в гопниках. 

[Elessar| Игроки]

Когда Энакен орал Кеноби про свою мощь, он явно имел в виду свою сферу влияния и военный потенциал в гопниках. 

слова слитого пиздюка не равны истине 

[Попсик| They/them]

нужно у уткера уточнить момент - во всех датабуках(Нарута, блуч) стренгх именно физическая сила. Юзается ли там на японском аналогичный кандзи

[Бьерн| Хуй сосешь?]

слова слитого пиздюка не равны истине

Да это то тут причем?  Речь о самом речевом обороте, блеа.

Хотя вон выше фанат неправильного баланса уже все разжевал.

[Elessar| Игроки]

Да это то тут причем?  Речь о самом речевом обороте, блеа.

Хотя вон выше фанат неправильного баланса уже все разжевал.

дык я не сторонник версии, что утырок вибл равен белоусу
сила, мощь, физическая сила да  пох что бы там не подразумевалось.
в моей картине панч вибла равен панчу белоуса, но это ничего не значит, т.к. чтобы нанести такой панч по достойному сопернику, нужны мозги, а их нет 

[Murciélago| Eeee Boy]

Машенни-тян все правильно написала, ждем Уткера и ставим чертову точку в этом вопросе.

[Попсик| They/them]

Белоус strongest man к слову, а не мост паверфул  И Кайдо тоже  И Михоук

[Murciélago| Eeee Boy]

Грим, Тайлер думает, что йонко сильнее двух адмиралов. хули ты наезжаешь на него 

[Elessar| Игроки]

Белоус strongest man к слову, а не мост паверфул  И Кайдо тоже  И Михоук

сцук там не написано physical strongest 

[Murciélago| Eeee Boy]

Белоус strongest man к слову, а не мост паверфул  И Кайдо тоже  И Михоук

и еще 4 йонко самые пауэрфул пираты

[tikiarius]

и еще 4 йонко самые пауэрфул пираты

Что и требовалось доказать, как павер, так и стрендж легко могут взаимно заменять друг друга в вопросе личной силы.

[Бьерн| Хуй сосешь?]

дык я не сторонник версии, что утырок вибл равен белоусу
сила, мощь, физическая сила да  пох что бы там не подразумевалось.
в моей картине панч вибла равен панчу белоуса, но это ничего не значит, т.к. чтобы нанести такой панч по достойному сопернику, нужны мозги, а их нет

Ооок 

[Murciélago| Eeee Boy]

Что и требовалось доказать, как павер, так и стрендж легко могут взаимно заменять друг друга в вопросе личной силы.

зря ты это написал, ибо Михавка нет в 4 самых пауэрвул пиратах мира 

[Попсик| They/them]

Что и требовалось доказать, как павер, так и стрендж легко могут взаимно заменять друг друга в вопросе личной силы.

Или Белоус физически самый сильный человек, Кайдо физически самое сильное существо, а Михоук физически самый сильный мечник

[Бьерн| Хуй сосешь?]

Грим, Тайлер думает, что йонко сильнее двух адмиралов. хули ты наезжаешь на него

Так любой адекватный человек думает, что теперь, не спорить с ними? 

[Герцогиня Лилиту| Single malt]

Ну чо там, парни наконец раскрыли тру-формулу, что любой однорукий Админ>Уибла~йонко. Cук, я думал что никогда не догадаются.

[Murciélago| Eeee Boy]

Или Белоус физически самый сильный человек, Кайдо физически самое сильное существо, а Михоук физически самый сильный мечник

strong and strength - одно прилагательное, другое существительное 

[tikiarius]

зря ты это написал, ибо Михавка нет в 4 самых пауэрвул пиратах мира 

Здесь павер очевидно как общая сила команды и союзников, хотели бы уточнить что это личная сила, то написали бы стрейндж!!!

[Murciélago| Eeee Boy]

Ну чо там, парни наконец раскрыли тру-формулу, что любой однорукий Админ>Уибла~йонко. Cук, я думал что никогда не догадаются.

Когда мамка напподаст по попе Виболу будем говорить, что мамка сильнее Белоуса