🎨 Комиксы | Граф. романы | Манга [Архив]

[просто чел| Трушная оппозиция. Кручу верчу наебать хочу.]

с таким отношением

Юлю  скоро  кто-то на кулак намотает 

[просто чел| Трушная оппозиция. Кручу верчу наебать хочу.]

не может  3 сраные занятия в неделю  провести   

[cook| Администратор]

Ты советуешь человеку читать Гомункула на русском?

Могу и на англ скинуть, но скорей всего попросили бы сразу на русском

[вкусный]

Могу и на англ скинуть, но скорей всего попросили бы сразу на русском

Гомункул уже что-то вроде легенды нашего рулейта, там умудрились хуже промта захреначить
Мангу недавно наконец лицензировали на западе, надо будет сравнить с анлейтом.

Off-Topic: показать

[cook| Администратор]

Гомункул уже что-то вроде легенды нашего фансаба, там умудрились хуже промта захреначить
Мангу недавно наконец лицензировали на западе, надо будет сравнить с анлейтом.

Off-Topic: показать

Я вродь на нормис перевод дал ссылку, тама такой хуйни не заметил

[вкусный]

Я вродь на нормис перевод дал ссылку, тама такой хуйни не заметил

Открыл десятый том

[cook| Администратор]

Открыл десятый том

Что там?

[Дэднайт| Бубс Д. Тринайт]

хуй с маслом

[вкусный]

Что там?

Началось

[cook| Администратор]

Началось

Что началось?

[вкусный]

Что началось?

Off-Topic: показать

Ребята, не стоит вскрывать эту тему. Вы молодые, шутливые, вам все легко. Это не то. Это не Чикатило и даже не архивы спецслужб. Сюда лучше не лезть. Серьезно, любой из вас будет жалеть. Лучше закройте тему и забудьте, что тут писалось. Я вполне понимаю, что данным сообщением вызову дополнительный интерес, но хочу сразу предостеречь пытливых – стоп. Остальных просто не найдут.

[cook| Администратор]

Off-Topic: показать

Ребята, не стоит вскрывать эту тему. Вы молодые, шутливые, вам все легко. Это не то. Это не Чикатило и даже не архивы спецслужб. Сюда лучше не лезть. Серьезно, любой из вас будет жалеть. Лучше закройте тему и забудьте, что тут писалось. Я вполне понимаю, что данным сообщением вызову дополнительный интерес, но хочу сразу предостеречь пытливых – стоп. Остальных просто не найдут.

Off-Topic: показать

[Rindo| It doesn't matter]

 

[Sn@ke| Монсик обиженка, куст фуфло, а тулер лицемер]

Вы ебнутые? 
Идите лучше Алхимика читайте/перечитывайте, а не эту хуйню 

[Rindo| It doesn't matter]

Вы ебнутые? 
Идите лучше Алхимика читайте/перечитывайте, а не эту хуйню 

Ну тут по фактам 

[вкусный]

Вы ебнутые? 
Идите лучше Алхимика читайте/перечитывайте, а не эту хуйню 

Некогда перечитывать

[epsilon| Пони]

Кино вернулось 

[Sn@ke| Монсик обиженка, куст фуфло, а тулер лицемер]

Мог бы и ссылку дать 

[epsilon| Пони]

Масс релиз
 

[Sn@ke| Монсик обиженка, куст фуфло, а тулер лицемер]

Масс релиз

Вчера прочел первую главу сезона, ебать там местами всратый рисунок, в частности если Джо Гул выглядит реально возрослевшим после таймскипа, то уже Юн Джон выглядит таким же как был, только "раму" ему увеличили.
А с этого кадра я чуть в голос не заржал:

 

[Sn@ke| Монсик обиженка, куст фуфло, а тулер лицемер]

Хотя я где-то читал что в Корее какие-то проблемы были с художниками, от чего резко уровень просел.

[Sn@ke| Монсик обиженка, куст фуфло, а тулер лицемер]

Жду когда манхва дойдет до легендарного момента, когда окружающие узнают откуда у Чон Мёна возникло желание головы разбивать 

[Sn@ke| Монсик обиженка, куст фуфло, а тулер лицемер]

Ебать у меня пригорело с перевода на русский.
Причем тут даже проблема не в качестве самого "перевода", а в отсутствии у команды переводчиков базовых навыков, банально заглянуть в глоссарий, или в предыдущие главы, дабы не плодить новых имен для них непосильная задача, поэтому за одну главу может появиться Чен Мен, Чхон Мен, Цинмин, Пэк Чхон, Бэк Чун и т.д.
А самое крутое, что эти уебаны еще и денег за такой перевод просят 

Нет, я не спорю, есть успехи у наших переводчиков, например тот же логин мурим с корейского на русский переводят быстрее чем на английский  пусть и качество перевод там средненькое.
Но такое это реально пиздец, даже рандомные ноунеймы не умеющие в русский язык, фотошоп, подбор шрифтов, таких тупых ошибок не совершают и денег за свою работу не просят, а тут...

[Quatro-san| Сын семьи По Бидоу]

Минато + Бергамот - лучшая пара

[volumar| Знатный утк]

Кино вернулось 

Дада, правда я уже на 587 главе новеллы

[Sn@ke| Монсик обиженка, куст фуфло, а тулер лицемер]

Дада, правда я уже на 587 главе новеллы

Я вроде дочитал до момента где последователей демонического культа в зимней локации отпинали, но я не помню что за глава была...
Перевод отвратительный. 

[volumar| Знатный утк]

Я вроде дочитал до момента где последователей демонического культа в зимней локации отпинали, но я не помню что за глава была...
Перевод отвратительный. 

это около 500+
я вот тут читаю, тут норм
https://daotranslate.com/series/return-of-mount-hua-sect/

[volumar| Знатный утк]

по поводу перевода, некоторые переводчики манхвы в новом сезоне Чон Мена назвали цинмином 

[epsilon| Пони]

по поводу перевода, некоторые переводчики манхвы в новом сезоне Чон Мена назвали цинмином 

Может это Китайский первоисточник? 
Там же везде одни и те же персонажи фигурируют.

[Sn@ke| Монсик обиженка, куст фуфло, а тулер лицемер]

по поводу перевода, некоторые переводчики манхвы в новом сезоне Чон Мена назвали цинмином 

Может это Китайский первоисточник? 

Ебать у меня пригорело с перевода на русский.
Причем тут даже проблема не в качестве самого "перевода", а в отсутствии у команды переводчиков базовых навыков, банально заглянуть в глоссарий, или в предыдущие главы, дабы не плодить новых имен для них непосильная задача, поэтому за одну главу может появиться Чен Мен, Чхон Мен, Цинмин, Пэк Чхон, Бэк Чун и т.д.