Тут суть в том, что энма - это худшее, что было в манге. "неординарный меч", "аура Одена" - это жёсткий срам.
То, что Зори отрубит голову Кайдо - не ставит его на лвл Рюмы и не делает подвиг сопоставимым из-за того, что второму выдали рояль.
Я это рассматриваю с ТЗ, что такое произойдет. Но это не та манга, парни, Кайдо не дракон, он по сути человек, со своими качествами, целями, и главное мотивами, почему он пошел по такому пути. Он по сути пират. И в этой манге - не убивают злодеев. Поэтому его главные герои точно не убьют. Это сделают или МП, или Тич, или он будет живой после конца арки.
То есть убийство Кайдо и его голова в центре столицы - это слишком жёстко, и слишком политизировано, со стороны японцев. Мол захватчики получают по заслугам и так далее. То есть это противоречит поданному в манге. И автор сам сказал, что Луффи не убивает поверженных врагов. А Кайдо это его поверженный враг.