Jujutsu Kaisen - Колизей

[hommius| Истинный фанат Дабуры]

В русском переводе там вместо фразы "You can't see the end of it!!" фраза "да у пацана тормоза слетели!!".   

Ну мб реально слетели

[Rindo| It doesn't matter]

Off-Topic: показать

Can't see the end of it

 

[Бегемот| Зеленый утк]

Ну мб реально слетели

Мб. Но я бы поставил на очередную отсебятину в ру переводе.

[Rindo| It doesn't matter]

Поклонитесь бездонному количеству ке юты 

[Бегемот| Зеленый утк]

Мб. Но я бы поставил на очередную отсебятину в ру переводе.

Да. В другом ру переводе там написано "Пределов не видно!!", что стакается с англом.

[Rindo| It doesn't matter]

Юта без тормозов, получается 

[Бегемот| Зеленый утк]

Я нихуя не понимаю какой шанс у Хакари на джекпот. 

[hommius| Истинный фанат Дабуры]

Can't see the end of it

 

Ну тут вполне возможно просто устойчивое выражение, а не буквально

[Бегемот| Зеленый утк]

Типо пишется, что шанс выбить 1/239 первый джекпот, а дальше запускается катсцена с 80% шансом на джекпот. Чего?

[Бегемот| Зеленый утк]

Ну тут вполне возможно просто устойчивое выражение, а не буквально

Вместе с "наконец-то видны пределы", думаю, что тут буквально.

[Бегемот| Зеленый утк]

Геге опять нахуевертил с математикой как с лимитлесом 

[Rindo| It doesn't matter]

Я нихуя не понимаю какой шанс у Хакари на джекпот. 

Ты без рофлов пытаешься это разобрать? Не важно какой шанс. Важно, что хакари повелевает удачей

 

[hommius| Истинный фанат Дабуры]

Вместе с "наконец-то видны пределы", думаю, что тут буквально.

Ладно

[Rindo| It doesn't matter]

Ну тут вполне возможно просто устойчивое выражение, а не буквально

Ты просто хейтишь всех, кроме своего таракана

[Бегемот| Зеленый утк]

Ладно

Ну фраза "не видно пределов", а потом "наконец-то видны пределы"... Ну как бы довольно прямо всё. При этом, я офк не говорю, что ке бесконечная у Юты. Просто её дохуя даже для таких как Уро и Рю.

[hommius| Истинный фанат Дабуры]

Ты просто хейтишь всех, кроме своего таракана

Куроуруши ахуй

[Бегемот| Зеленый утк]

Ты без рофлов пытаешься это разобрать? Не важно какой шанс. Важно, что хакари повелевает удачей

 

Ну и какого хуя он 30 раз крутил когда-то если повелевает удачей?

[Rindo| It doesn't matter]

Куроуруши ахуй

Потому что с юточкой достойны целоваться только он и маки

[Rindo| It doesn't matter]

Ну и какого хуя он 30 раз крутил когда-то если повелевает удачей?

Хз о чем ты, прокачался мб 

[Бегемот| Зеленый утк]

Короче, как я понял. У Хакари шанс 1/239, что он СХОДУ при активации домейна получает джекпот.

[Бегемот| Зеленый утк]

Хз о чем ты, прокачался мб 

Он в бою с мангакой говорит, что максимум 30 раз крутил чтобы выбить.

[Rindo| It doesn't matter]

Короче, как я понял. У Хакари шанс 1/239, что он СХОДУ при активации домейна получает джекпот.

И в оба раза (с мангакой и урауме), он его выбил

 

[Бегемот| Зеленый утк]

И в оба раза (с мангакой и урауме), он его выбил

 

Нет, не выбил.

[Rindo| It doesn't matter]

Он в бою с мангакой говорит, что максимум 30 раз крутил чтобы выбить.

Ебать с ним кто-то печальный дрался, раз за столько времени не отпиздил

[Rindo| It doesn't matter]

Нет, не выбил.

С мангакой не с первого раза? 

[hommius| Истинный фанат Дабуры]

Ебать с ним кто-то печальный дрался, раз за столько времени не отпиздил

В версе не так много персов, которые бы отпиздили даже базового Хакари 

Поклонись ему

[Бегемот| Зеленый утк]

С мангакой не с первого раза? 

Нет, щас распишу.

[Rindo| It doesn't matter]

А, типа буквально при активации, без автоматов? 

[Бегемот| Зеленый утк]

А, типа буквально при активации, без автоматов? 

Да.

[Дэднайт| Бубс Д. Тринайт]

Вы слишком много думаете там, где нужно поддаться внутреннему жару и устроить шоу