One Piece - Netflix adaptation

[Asuhato| Пронзи его, Риндо]

Посмотрел первые 2 серии. Ну прям порадовало, если честно. Актёры хорошо смотрятся, ранее актер на Зоро казался слегка слащавым а Шанкс несуразным, но в самом сериале они смотрятся вполне круто. Сюжет, конечно, местами подкрутили (я вообще охуел что казнь Роджера проводил Гарп), но и в целом сериал пропитан более серьезной атмосферой и для такого вида, ИМХО, такое уместнее. Надеюсь остальные серии не подкачают. Момент с рукой Шанкса все еще тупой, перевод местами бесит (Серьезно? Они перевели swordsman как боец?  ) и тяжело дается, когда вместо Дозора пишут "Морпехи". Как-то совсем не звучит. И в чем проблема devil fruits переводить как дьявольские фрукты? Почему именно плоды?
 Но больше всего я удивился с того, что Шанкс назвал Макино мамой Луффи. Чот какой-то резкий и важный для сюжета поворот. Еще специально перекрутил тот момент, он реально сказал "Мама". Думаете это реткон или что-то другое?
 

[Caesar Klaun| Величайший ученый]

пишут "Морпехи". Как-то совсем не звучит. И в чем проблема devil fruits переводить как дьявольские фрукты? Почему именно плоды?
 Но больше всего я удивился с того, что Шанкс назвал Макино мамой Луффи. Чот какой-то резкий и важный для сюжета поворот. Еще специально перекрутил тот момент, он реально сказал "Мама". Думаете это реткон или что-то другое?

не, это ебланы на сабах, там не mother было, тоже зацепило, поэтому переслушал

[Мальди| Батя и точка]

и тяжело дается, когда вместо Дозора пишут "Морпехи". Как-то совсем не звучит.

Не знаю как на японском, но в английском переводе всегда "marines", а их марины это наши морпехи. 

[Дэднайт| Бубс Д. Тринайт]

Актеры на Зоро и Луффи - ахуй

[Дэднайт| Бубс Д. Тринайт]

Из всей 5 героев у меня скорее всего претензии к Усоппу и Санджи
Усопп вроде норм отыграл, но чёт не впечатлил
Санджи тупо мало

[cook| Администратор]

Актеры на Зоро и Луффи - ахуй

Коби тоже збс 

[Asuhato| Пронзи его, Риндо]

Актеры на Зоро и Луффи - ахуй

Вот да, они больше всего понравились. Охуенно попали в образ. Щегол Луффи даже стремным выглядит в сравнении со взрослой версией.

[Дэднайт| Бубс Д. Тринайт]

Вот да, они больше всего понравились. Охуенно попали в образ. Щегол Луффи даже стремным выглядит в сравнении со взрослой версией.

Пиздюк вообще мерзкий (роль). Зато потом вроде исправился

[Дэднайт| Бубс Д. Тринайт]

Зато потом вроде исправился

Побелел 

[Asuhato| Пронзи его, Риндо]

Коби тоже збс 

Специально после твоего сообщения прогуглил про Коби, т.к не сказал бы что тут прям дримкаст. А это оказался трансформер. Вот это поворот
 
P.S пока что да, из всех актёров самые пиздатые это Луффи и Зоро. Актёр на Гарпе вообще какие-то другие вайбы привнес в его образ, не сказать что плохо, но ощущения от персонажа другие немного. Нами сделали более боевой, но в целом +- такая же и внешка топчик.

[Дэднайт| Бубс Д. Тринайт]

Актёр на Гарпе вообще какие-то другие вайбы привнес в его образ, не сказать что плохо, но ощущения от персонажа другие немного.

Гарп просто уровень серьезности поднял

[Дэднайт| Бубс Д. Тринайт]

Актеру на Роджере 42 года, ебать ему грим намутили

[Asuhato| Пронзи его, Риндо]

Боец, воин, воитель... как они только не изголились, лишь бы swordsman как мечник не перевести....
 

[Дэднайт| Бубс Д. Тринайт]

Боец, воин, воитель... как они только не изголились, лишь бы swordsman как мечник не перевести....
 

Это какие то Зорохейтерки делали, куча вариантов и не одного мечника 

[Дэднайт| Бубс Д. Тринайт]

Грим делал дубляж 

[Gartrok| Энтропия нарастает]

Гарп просто уровень серьезности поднял

[Asuhato| Пронзи его, Риндо]

Экшон хорошо сняли, без этих эпилептичных дерганий камеры. Я так понимаю, то что у Усоппа с носа забрали, все Куине передали?
 

[Caesar Klaun| Величайший ученый]

Экшон хорошо сняли, без этих эпилептичных дерганий камеры. Я так понимаю, то что у Усоппа с носа забрали, все Куине передали?
 

[Asuhato| Пронзи его, Риндо]

Какой же охуенный диалог между Луффи и Зоро в шестой серии. Подача, эмоции, как сами актёры отыграли. Бля, чисто кайф. А когда Санджи присоединился, то вообще так классно стало что монстр трио наконец-то вместе
 

[Asuhato| Пронзи его, Риндо]

Флешбек Сани и Зеффа так же, как и при просмотре аниме, бьёт по эмоциям
 

[Дэднайт| Бубс Д. Тринайт]

Сценарий второго сезона «Ван-Пис» от Netflix уже готов, но съёмки начнутся только после окончания забастовок сценаристов и актеров. Официально сериал еще не продлили, но продюсеры настроены оптимистично, так как шоу успешно. Производство второго сезона займет от 12 до 18 месяцев.

[Дэднайт| Бубс Д. Тринайт]

Саг с своей забастовкой и тут поднасрал 

[Caesar Klaun| Величайший ученый]

Идеального каста на роль Белоуса от Нетфликса не сущ...

[вложение удалено администратором]

[Maghur]

 

[Gartrok| Энтропия нарастает]

[Попсик| They/them]

[Gartrok| Энтропия нарастает]

[Бьерн| Хуй сосешь?]

Начал смотреть это ваше говно. Жена увидела трейлер и тип такая "давай давай давай!". Ну и сука, а по ходу не прямо говно то.

[hommius| Истинный фанат Дабуры]

Я думал ты там на пороге развода уже, какая жена 

[Бьерн| Хуй сосешь?]

Я думал ты там на пороге развода уже, какая жена 

Да она чот приехала с отдыха и вроде норм. Ща, еще недельку и по новой.