Покорение Башенки 2.0

[inkor]

А вообще судя по всему имена в аниме будут следовать официальному японскому переводу вэбки.

Вот примеры из японского перевода:

Baam = Yoru(夜)

Ha Family = Sanada(真田) Family(Yuri is Sanada Yuri Zahard)

Yeon family = Ren(蓮) family

Yihwa = Rika(梨花)

Wangnan = Oujinaru/Ouji naru(王野成) basically it means become a prince

Hwaryun = Faryon(ファリョン)

Так что будьте готовы что в аниме вы нихуя не будете понимать кто есть кто.

[Jam| Оккупированный оккупант]

 

[Уткер| Супермодератор]

А вообще судя по всему имена в аниме будут следовать официальному японскому переводу вэбки.

Вот примеры из японского перевода:

Baam = Yoru(夜)

Ha Family = Sanada(真田) Family(Yuri is Sanada Yuri Zahard)

Yeon family = Ren(蓮) family

Yihwa = Rika(梨花)

Wangnan = Oujinaru/Ouji naru(王野成) basically it means become a prince

Hwaryun = Faryon(ファリョン)

Так что будьте готовы что в аниме вы нихуя не будете понимать кто есть кто.

Неужели я наконец-то буду запоминать имена 

[hommius| Истинный фанат Дабуры]

Khun = Zoldyck _clown

[Jam| Оккупированный оккупант]

Yeon family = Ren(蓮) family

Как тогда будет ло по биа рен?
 

[hommius| Истинный фанат Дабуры]

Как тогда будет ло по биа рен?

Katakuri

[nakama| Заслуженный защитник ветеранов]

Весной выйдет онямэ по Башне

пфф, оненэ прошлый век, сейчас в фаворе адаптации от Нетфликс

[nakama| Заслуженный защитник ветеранов]

Какая студия делает пока неизвестно. Но вовлечен филиал Aniplex-а, который Rialto Entertainment.
Из плохого, они были вовлечены в экранизацию берсерка, как еще терпимых мувиков, так и ужасного 3D сериала. Впрочем они и darling in the franxx занимались.

монстры будут 3Дшными скорее всего. Не критично

[inkor]

Ну и раз уж тут. Неофициальный перевод последней равки.
https://drive.google.com/file/d/1XpsCEW7mT86E0eYw8yAt-8pc9xBGhSkB/view

[Леопольд| Игроки]

Котанчик перенес опрос. Будет новый опрос? 

Да. Меня отвлекали, но я всё таки создал этот важный опрос!
 

[Леопольд| Игроки]

Yeon family = Ren(蓮) familyYihwa = Rika(梨花)Wangnan = Oujinaru/Ouji naru(王野成) basically it means become a princeHwaryun = Faryon(ファリョン)

Off-Topic: показать

[Бегемот| Зеленый утк]

Машени, Ихва, Юри  >одноглазой

Всегда знал, что Уткер шарит в тян. 

[Бегемот| Зеленый утк]

Ha Family = Sanada(真田) Family(Yuri is Sanada Yuri Zahard)

То есть имя Юри будет такое же? Санада Юри в итоге?

[inkor]

То есть имя Юри будет такое же? Санада Юри в итоге?

Ну да. Юри как имя есть и в японском. Азиатские языки вообще любят говорящие имена, где у каждого имени и фамилии какое-то значения да есть. Вот для японского похоже решили все и адаптировать.

[SAG| SUPER]

Аниме - хуяниме
 

[inkor]

Неадаптированными наверное будут чисто выдуманные фэнтезийные имена типа Захарда, да западные имена типа любимых СИУ ебанных футболистов.

[Бегемот| Зеленый утк]

Ну да. Юри как имя есть и в японском. Азиатские языки вообще любят говорящие имена, где у каждого имени и фамилии какое-то значения да есть. Вот для японского похоже решили все и адаптировать.

Спасибо. 
Ещё одно доказательство величия Юри. 

[Pryn| Потужный пряник]

Я буду смотреть онимэ, только если наши переводчики будут переводить имена по манге, а иначе врот ебал этот бред. 

[Уткер| Супермодератор]

ебанных футболистов.

[Jam| Оккупированный оккупант]

Не раиволик а руборг? 

[Caesar Klaun| Величайший ученый]

пфф, оненэ прошлый век, сейчас в фаворе адаптации от Нетфликс

[Pryn| Потужный пряник]

Wangnan = Oujinaru

Блять, там в дискорде еще кто-то форсит такую адаптацию, это ж все равно что назвать персов совсем другими именами, блять!

[Уткер| Супермодератор]

Блять, там в дискорде еще кто-то форсит такую адаптацию, это ж все равно что назвать персов совсем другими именами, блять!

Не все равно, а так и есть вообще-то 

[Pryn| Потужный пряник]

Не все равно, а так и есть вообще-то 

Да что ты говоришь.

[Уткер| Супермодератор]

Да что ты говоришь.

Да, это же очевидно, ты чего? 

[Pryn| Потужный пряник]

Да, это же очевидно, ты чего? 

[Уткер| Супермодератор]

[Jam| Оккупированный оккупант]

прудиковый диалог классика. один скапитанил второй не принял потом первый не принял ответку  _clown

[Jam| Оккупированный оккупант]

да похуй на имена и все  это. послезавтра глава ебать 

[Pryn| Потужный пряник]

да похуй на аниме и все  это. послезавтра глава ебать 

_clown