Перевод главы
[The Walls Where Yama is]
That one LPB from last week: That attack is a bonechiller, is that the hero of the rebel army that was sealed inside?
Someone else: If we stay together, we may take splash damage. We should face him after we separate.
YHS: He is the one that was sealed..?
Karaka: He isn't attacking us, which indicates he knows what is going on.
Chairman: The hero has been released? What happened to all the Rankers inside?
Pocket: They were... they were all taken out instantly!
CMan: No!
LPB: Well, how about I play with you first, yellow rat!
YHS: (Why is he so fixated on me all of a sudden?!)
Blackhair: I'm sorry to say, but that kinda attacks won't work on me. I can squeeze through the tiniest of spaces.
Karaka: How bothersome.
[52F - The Nest - 01]
Yas: This is an unexpectedly chaotic battle... We only need the one hero according to the plan. But although I thought he would come charging all at once, but he doesn't. He's surveying they scene from a distant. He may have noticed we are after him. It may be pretty hard to lure him out.
Pocket: Sir! Orders from Central! But... the orders are to disregard plan and withdraw troops immediately!
Yas: Withdraw?! We haven't even finished the mission yet, what are you talking about?!
Pocket: I don't know, sir, but Central, after hearing the play-by-play from the other walls, seems to have to determined that the plans here were no longer necessary!
Yas: What?!
Pocket: Orders from central state that we are to withdraw troops and to proceed to the specified rally point.
Yas: Rally point?
Yama: Hmm? What's going on? Seems like something went wrong.
Yas: (So the hero we abandon on orders. But what about him? I wanted to get take care of him here and now... perhaps I should at least shatter his sanity so he can't come after me again?) I suddenly need to go back! I wasted too much time here!
Yama: Wut?
Yas: So let's put things to an end here.
Yama: W... wait! Stop! Instead of him do it to m-
Evankhell: Yama no!
Yama: Damnit let me go!
E: Don't be stupid! He was never going to let the Houndborn go to begin with!
Yas: adios. (adios: SQUEEEEE)
Yama: ZON!!!!!!
[Within the Cage]
Angel: Wh... what's happening?! The houndborn are killing each other!! Why?!
Yas: I'll be taking these Houndborn from you. If you follow us or interfere with our withdrawl, we will kill them one by one.
E: you petty little-
Yas: Fifth Corps! Move out! Orders from Central is to withdraw!
LPB: Eh!? Withdrawl!
a DivCo: Why all of a sudden?
Yas: Hurry! We are warping!
Karaka: They're retreating all of a sudden, do we follow?
E: No! There's more incoming!
Yama: Stop you cat!
E: Yama!
Yas: Goodbye alpha dog. I hope you take today as a lesson to never show yourself in front of me again. Hide in your cage like you always have.
Yama: I will kill you!
[Everyone is dead]
Yama: YASRACIA!
[The Next Day]
[Baam's ship]
Khun: Baam! We just got in contact with the Cage!
B: Finally! How are things over there?
Khun: Bad news. The Cage warped right into an entire Corps from Zahard, and most of the Houndborn have been killed, with only the few surviving officers captured by the enemy commander. Zahard's army knew that the Houndborn were coming. Kel Hellam did say the fate he saw perhaps may have been all within the palms of Zahard. They suffered such crippling defeat it may take them some time to recouperate. I think Yama is shocked too. We need to return to our current floor first.
B: Zahard!
F50 (Adio:?) The Nest
: Princess Maschenny Zahard, the 4th Corps is due to arrive soon. Former Corps Commander Kallavan and the 5th Corps has already returned after completing their mission.
Masch: Got it.
Masch: The Giant suspendium crystal at the center of The Nest, named "Frozen Waterfall". It is so powerful it can suspend things around it, and dangerous for even High Rankers to approach it without special equipment. The head of the Lo Po Bia family used the giant crystal's power to suspend a giant fortress, establishing a major compound. He also asked the Workshop if they could build a warp device that could warp anything straight into the crystal, and after a long time, they did it. The device, named "The Light that makes the Waterfall flow", requires a whole year of warming up, but it can move in and out anything into the giant crystal, be it an object or even living creatures. The head of the Lo Po Bia family used the device to hide the eggs of his favorite creatures. The crystal does not obey the flow of the time on the outside, which meant the eggs wouldn't hatch and neither would people age: a perfect hiding spot. Well, all the eggs had since hatched, but now Father has asked a favor to him to use it as a treasure vault where he keeps his most favorite possessions. It isn't known what is in the vault, but it could be all sorts of unimaginable things. That's what I'm more interested in. (and that's what I'm interested in more) And this is also where Ha Jinsung will be imprisoned. This is similar yet different from the previous ensealment of the heroes of old. Even if he is part of the FUG, Ha Jinsung belongs to the Ha family, and knows a Ten Family Head in person. He could be a bargaining chip in our relationship with the Ha family, which is strained due to the problem of Princess Yuri, so sealing him away in a place where only Father could access would be best... or that's the official excuse. Central thinks this very exclusive information will be leaked to the Irregular and cause him to come here. If so, the real plan would be to bring all forces that are allied with the Irregular together, and to kill them at once.
I do wonder, if they are going to come. I wonder what the Irregular can even do here. He may be weak, but his mere existence is shaking the board already. Rage will bring thee to the battlefield. Come as a raging wave hitherto unseen. The rougher the waves, the greater splash it makes when it falls.
