Блич / Bleach [Архив]

[hommius| Истинный фанат Дабуры]

Ну чтобы ты понимал у панд перевод вообще "Bankai-ing once in a while might be good, huh?" 

Ну это синоним occasional 

[hommius| Истинный фанат Дабуры]

Второй/третий вариант

[вложение устарело]

[Бегемот| Зеленый утк]

Вообще хз, вроде банкай Тосена не заявлен прочным. Можно просто тараном выйти наверн 

Блин, ну тогда не зря я его так низко ставил. Там же реально, что Бьяк, что Тошик, что Сойка просто наплюют на это. Да и Комамура мб тоже с Укитаке (ну тут мб и ваншот, он все-таки оч слабый в танковании). 

[Бегемот| Зеленый утк]

Второй/третий вариант

Ну, я думаю, посыл фразы был в том, что и такой банкай, как у него может быть норм иногда т.к. он там на коленках у неё лежал и кайфовал. 

[hommius| Истинный фанат Дабуры]

Блин, ну тогда не зря я его так низко ставил. Там же реально, что Бьяк, что Тошик, что Сойка просто наплюют на это. Да и Комамура мб тоже с Укитаке (ну тут мб и ваншот, он все-таки оч слабый в танковании). 

Ну Бьяк и Тошик разъебут будку.

Сойка на банкае тоже должна разъебать.

Кома тоже, если найдёт что разъебывать.

[hommius| Истинный фанат Дабуры]

Ну, я думаю, посыл фразы был в том, что и такой банкай, как у него может быть норм иногда т.к. он там на коленках у неё лежал и кайфовал. 

Ну, да 

[Бегемот| Зеленый утк]

Ну, да 

Воин в бою ранил сам себя (1 акт), со стыда заболел(2 акт) и утопился(3 акт), а его жена перерезала себе горло ножницами (4 акт) - банкай в виде театральной трагедии.

С ридманги коммент. Вот и думай что тут и как должно быть. 

[Бегемот| Зеленый утк]

Я уверен, что перевели случайный с версии occasional из-за двух зампакто. Мол может быть и два банкая. Тогда об этом были споры.

[Бегемот| Зеленый утк]

Переводил Мегамозг, кстати. У него вроде Гин на авке был. 
И он вроде из Казахстана (ну не совсем русский, без расизма  ). 
 

[hommius| Истинный фанат Дабуры]

Я уверен, что перевели случайный с версии occasional из-за двух зампакто. Мол может быть и два банкая. Тогда об этом были споры.

Эм, мелкий зампакто - детские игры.
Взрослый зампакто - театральная трагедия.

Какие тут споры. Да и там на следующей же странице треш про совместимость шинигами и мечей, дальше я не читал 

[Бегемот| Зеленый утк]

Эм, мелкий зампакто - детские игры.
Взрослый зампакто - театральная трагедия.

Какие тут споры.

Типо шикай у него с мелкого, а банкай со взрослого? Ну мб.
Но это ж не отменяет того, что и с мелкого возможен банкай каким-то боком. 

[hommius| Истинный фанат Дабуры]

Воин в бою ранил сам себя (1 акт), со стыда заболел(2 акт) и утопился(3 акт), а его жена перерезала себе горло ножницами (4 акт) - банкай в виде театральной трагедии.

С ридманги коммент. Вот и думай что тут и как должно быть. 

Да хуйня какая-то. Там Кио чётко говорит что перерезала горло именно мужу.

[hommius| Истинный фанат Дабуры]

Типо шикай у него с мелкого, а банкай со взрослого? Ну мб.

Типа да. Логично же 

[Бегемот| Зеленый утк]

Какие тут споры. Да и там на следующей же странице треш про совместимость, дальше я не читал 

На пандах он там шутит мол мой единственный глаз смотрит на тебя, и она ему отвечает мол мы оба странные, но похожие или чет такое. В плане у неё тоже глаза нет. 

[Бегемот| Зеленый утк]

Да хуйня какая-то. Там Кио чётко говорит что перерезала горло именно мужу.

Это наверное про постановку коммент, а не про сам банкай. 

[hommius| Истинный фанат Дабуры]

Это наверное про постановку коммент, а не про сам банкай. 

Ну Кио рассказывает про постановку, там жена порезала горло мужу

[Бегемот| Зеленый утк]

Какие тут споры.

Ну вообще об этом точно кто-то писал тогда, я уж позабыл.
Но опять же, не отменяет, что и у "взрослой" может быть шикай, как и у "малой" банкай. Хотя тут только самим выдумывать.

[Бегемот| Зеленый утк]

Ну Кио рассказывает про постановку, там жена порезала горло мужу

Мб, я уж не помню, честно. 

[hommius| Истинный фанат Дабуры]

На пандах он там шутит мол мой единственный глаз смотрит на тебя, и она ему отвечает мол мы оба странные, но похожие или чет такое. В плане у неё тоже глаза нет. 

Ну хуй знает, в такое и то больше верится чем в философские рассуждения за совместимость шинигами и зампакто 

[Бегемот| Зеленый утк]

Ну хуй знает, в такое и то больше верится чем в философские рассуждения за совместимость шинигами и зампакто 

Не, отмена. Моя хрень написать. Я в мозге совместил 2 перевода. 

[Бегемот| Зеленый утк]

На пандах она ему говорит мол мы оба странные, но похожие или чет такое. В плане у неё тоже глаза нет. 
Вот так верно. 

[Бегемот| Зеленый утк]

[hommius| Истинный фанат Дабуры]

Ну вообще об этом точно кто-то писал тогда, я уж позабыл.
Но опять же, не отменяет, что и у "взрослой" может быть шикай, как и у "малой" банкай. Хотя тут только самим выдумывать.

Они - один зампакто. Просто разделённый на две части. Одна часть шикайная, другая банкайная.

[hommius| Истинный фанат Дабуры]

На пандах она ему говорит мол мы оба странные, но похожие или чет такое. В плане у неё тоже глаза нет. 

[Бегемот| Зеленый утк]

Они - один зампакто. Просто разделённый на две части. Одна часть шикайная, другая банкайная.

Мб 

[Бегемот| Зеленый утк]

Ну вон выше скинул, вроде не особо переврал. 

[Бегемот| Зеленый утк]

А где ты другой перевод ещё нашел, скинь плз?

[hommius| Истинный фанат Дабуры]

Ну вон выше скинул, вроде не особо переврал. 

Да я понял. Просто забавно, у ВИЗа вообще другой перевод:

Off-Topic: показать

Типа мы такие разные (по характеру), но всё-таки мы вместе.

[hommius| Истинный фанат Дабуры]

А где ты другой перевод ещё нашел, скинь плз?

https://mangasee123.com/read-online/Bleach-chapter-649-page-13.html

[Бегемот| Зеленый утк]

Да я понял. Просто забавно, у ВИЗа вообще другой перевод:

Off-Topic: показать

Типа мы такие разные (по характеру), но всё-таки мы вместе.

Я думаю, это точнее будет. Хотя про внешнее сходство, наверное, тоже был смысл.