Глава 1169: «Нужно умереть как можно скорее».
Цветной разворот в обложке главы: «Пираты Рокса в чёрных костюмах». На обложке появляются 14 членов пиратов Рокса: Рокс (гладит тигра), Ньюгейт, Линлин, Кайдо, Шики, Стасси, Глориоза, Штрусен, Джон, Марлон, Очоку, Гандзюй, Барбель и Кё.
Габан и Шанкс разговаривали в доме Габана (это продолжение сцены, которую мы видели в главе 1152). Габан объяснил Шанксу, что встретил Гарпа и узнал от него, что у Роджера есть сын. И теперь Габан передал эту информацию Шанксу.
Шанкс: «Ооо, значит, сын капитана будет как мой младший брат!!»
Габан: «Ага... Как ты и Багги — «наши» сыновья».
Переход в замок Ауруста. Гарольд сам подошёл и убил гиганта-стражника, который принёс цепи, чтобы приковать его к колонне. Гарольд почувствовал, что контроль Иму влияет не только на его тело; скоро его разум и мысли также изменятся согласно воле Иму.
Гарольд приказал всем гигантам-стражам убить его. Затем Локи и Ярл вошли в тронный зал, в то время как гиганты-стражи пронзали Гарольда (та же сцена, что мы видели в главе 1152). Но Гарольд восстановился и начал убивать стражей и испускать массивное Хаки.
Возвращение в дом Габана. Шанкс объяснил Габану, как работают «контракты», показывая ему отметину на своей левой руке.
Шанкс: «Мы с Гарольдом заключили «Контракт Мелководья» с существом, называемым «Великий» на Святой Земле.
Но даже с этим «Контрактом Мелководья», если я нахожусь в зоне досягаемости их способности...
Было бы невозможно пойти против их приказов...!!»
Габан: «Что за странная сила».
Шанкс объяснил Габану, что раскрыл своё истинное «я» Гарольду, когда они были вместе вдали от Мари Джойс, и они стали друзьями. Мы видим кадр этого момента, где Гарольд говорит Шанксу: «Я так и знал!! Ты из пиратов Рыжеволосых, верно!?».
Шанкс сказал, что Гарольд верил, что если он присоединится к «Рыцарям Бога», то Эльбаф тоже наконец войдёт в Мировое Правительство. Но это также означает, что Гарольд должен подписать контракт более высокого уровня.
Габан: «И это проблема?»
Шанкс: «Заключив этот новый контракт, «Рыцари Бога» обретают «сверхчеловеческую силу» и «бессмертное тело».
Им также даруется сила создавать «Бездну» для преодоления огромных расстояний.
Взамен голос «Великого» будет следовать за ними до края света.
Где бы они ни были, они не смогут пойти против их приказов...!!
Гарольд больше не сможет отказать им!!
И я искренне сомневаюсь, что эти жадные люди всё ещё будут держать свои обещания тогда...»
Внезапно Шанкс и Габан почувствовали ужасающее Хаки, исходящее из замка Ауруста.
В тронном зале Локи и Ярл прижали Гарольда к полу. Гарольд признался Локи, Ярлу и гигантам-стражам, что он выполнял грязную работу для Мирового Правительства, но теперь был обманут Иму.
Гарольд приказал Ярлу дать Локи «Легендарный Дьявольский фрукт», так как он считает, что даже Локи не сможет победить его после усиления, полученного от Иму. Затем Гарольд, плача, обратился к своему сыну.
Гарольд: «Я должен умереть как можно скорее!!! Сделай это и займи «трон», Локи!!
Затем расскажи народу, каким я был дураком-королём!! Используй мою смерть, чтобы построить свою репутацию!!!
Меня не волнует, что скажут обо мне люди после моей смерти!!!
Что важнее всего — это будущее «Эльбафа»...!!! Ты ведь понимаешь, да!?»
Локи: «Ты... У меня нет слов...!!»
Гарольд: «Умоляю тебя, Локи!! Ты единственный, на кого я могу рассчитывать!!!»
После того, как он доверил всё Локи, влияние Иму усилилось, и разум Гарольда изменился полностью. Гарольд не превратился в монстра — Иму просто взял под полный контроль его тело.
На УДИВИТЕЛЬНОМ развороте Гарольд начал убивать всех гигантов-стражей. Гарольд приказал стражам за пределами тронного зала немедленно запечатать все двери, потому что в замке находятся преступники. Один гигант-страж пронзил шею Гарольда, но тот мгновенно восстановился.
Гигант-страж: «Как ты смеешь...!! Ты больше не наш король Гарольд!!»
Гарольд: «Не смеши. Я всё ещё Гарольд... но теперь я верный слуга «Великого»...
Никто не выживет...!! Я не позволю ни единому слову о том, что происходит в этом замке, выйти наружу!!»
Локи побежал в сокровищницу. Гарольд сказал, что это он съест «Легендарный Дьявольский фрукт», а затем отдаст Эльбаф Иму. Ярл атаковал Гарольда, чтобы остановить его, говоря, что если Гарольд съест тот Дьявольский фрукт, мир погибнет. Именно тогда Ярл был ранен в голову.
Шанкс и Габан прибыли в замок Ауруста и атаковали Гарольда. Но, как и прежде, Гарольд мгновенно восстановился.
Гарольд: «Шанкс... Это бессмертное тело моё... восхитительно!! Я чувствую своё превосходство как организма...»
Шанкс: «Чёрт... Неужели нет способа отменить приказ...!?»
Локи добрался до сокровищницы в конце главы. Он снял цепи и открыл дверь. Внутри Локи увидел сундук с сокровищами, содержащий фрукт, и позади него — молот «Рагнир». Но что-то было странно, потому что казалось, будто «Рагнир» немного двигался...
Локи: «Это запретный «Дьявольский фрукт», который передаётся на Эльбафе!! Эээ?»
Глава заканчивается тем, что «Рагнир» движется самостоятельно и атакует Локи, который едва уклоняется от удара.
Странный голос: «Ге-ге-ге-ге!!»
Локи: «Уааах!! Кто это!!?»
Конец главы.
ПЕРЕРЫВ на следующей неделе из-за японских рождественских праздников (весь еженедельный журнал Weekly Shonen Jump будет на перерыве). Но, возможно, глава 1170 появится раньше обычного
