Эпс, нужна экспертиза

Круто, готично, моментально делает субъект "околоевропейским".
В Японии две основные религии это Синтоизм и Буддизм. Первое граничит с язычеством, второе по умолчанию не конфликтует с остальными религиями.
Так что, по сути своей, рьяно религиозных японцев крайне мало, даже если верующих полно, что делает религиозную тематику в произведениях "приемлимой", а не "деликатной".
Христианство имеет достаточно ощутимое присутствие в Японии, так что Христиантские тематики всё ещё знакомы многим, в отличие от, допустим, тематик Ислама.
Ну а дальше просто это идёт как источник мифов и вдохновения. Ну это, в общем-то, просто мои спекуляции. Там можно ещё начать копать в историю Христианства в Японии и прочую ерунду.