Попробовал киберпанк и ре4.
Странно.

Убедись что всё правильно переключилось как в Винде так и на мониторе.
Washed out - обычно симптом того, что HDR контент отображается как SDR. Даже херовый HDR без динамической подсветки обычно выглядит насыщенно - чересчур насыщенно в случае херовости.
Хз насчет конкретных игр, но у Капкомов в DMC5 был какой-то свой уличный подход к HDR, где они при поддержке монитором сами переключали сигнал в HDR (без необходимости включения настройки на уровне Винды), но только один раз сразу при запуске, и при альт-табе монитор переключался обратно в SDR и уже с него не уходил.