Для жопочтивых фенибутов:
両者の力は互角。変わらぬマダラと里のために変わった柱間。紙一重の差が勝敗を分けた。
They are equal in strength. Madara remained unchanged, but Hashirama changed for the sake of the village.
A paper-thin difference (between the two of them) decided victory or defeat.
Надеюсь идиому paper-thin объяснять не над? Догадаетесь?
