Хиатус еще на полгода продлен. Чертово запястье СИУ.
Перевод пока не сильно точный.
Hello, this is SIU. The Tower of God was originally working in November to rerun the serialization.
While working on the return manuscript, pain in my right arm came up and I was examined at the hospital.At the time, the test results were not serious, so the decision was made to postpone the republishing for several weeks. The pain intensified, and I went back to seeing another large hospital. Tested again over the course of several weeks and found other abnormalities. I have been diagnosed with a diagnosis that if this problem is left unattended, it can lead to lifelong pain and discomfort both in work and in everyday life. And in order not to do that, it was the opinion of the doctor that for about half a year, if you do not overdo it, you can prevent the body from deforming and return to normal. When I was told that I had to take a break for about half a year again in this situation, I had a lot of worries. It was because I had already made more than 10 episodes of the manuscript for my return, and I had readers who were waiting and a studio to keep. The idea that the longer the rest period could be bad for the work made me even more difficult. So I tried the method of returning to a way of reducing the work right away, but the pain was still there. If you return to this state and fail to come up with a proper work, As a human being who needs to take care of one's own body, as a writer, I thought it was an undesirable behavior. So, after a few weeks of thought, I finally decided to extend the suspension. Too difficult, I am writing a word of apology to many people who have waited like this and asking for more wait. I also had to stay with the manuscript I made hard, and this situation where many people will be disappointed is difficult and troubled, time is always fast after passing, so I decided to trust it again. However, we are sorry and regret that we cannot give you any good news these days. We will do our best to rest and manage well so that we can return to a good shape. Although the drawing arm will be difficult to use for the time being In various forms, I get help from other people We will do our best to give you pleasure with good direction.
We will return to the series in about 6 months. Always be happy and healthy.
Thank you.
ps. We sincerely apologize for the delay in the accurate notification due to the uncertain physical condition above.
Sorry
Голосование